the kindness of strangers…

I’m in Kermanshah at the moment where it is raining gorbehah and sagah. To be able to inflict this (feeble) joke on you, I wanted to confirm what “cat” was in Persian and, since my bad pronunciation wasn’t doing it, and because my taxi driver’s English was rudimentary, I had to resort to making animal noises and feline impersonation (worse than rudimentary, I’m afraid). After an embarrassingly long period attempting this he suggested, cooly, in …