entrevista com Diário de Notícias…

Friday, July 16th, 2010

Isto é uma entrevista que dei ao Diário de Notícias de 22/5/10… não é fácil ler o artigo assim, mas o texto também está aqui… As fotos foram tiradas num daqueles dias de chuva em maio – e estava muito frio – deve ser por isso que parece que tenho uma cara de enterro… *sorriso*

(edited text courtesy of Daniel Cardoso)

© Diário de Notícias 2010

© Diário de Notícias 2010


© Diário de Notícias 2010

© Diário de Notícias 2010


© Diário de Notícias 2010

© Diário de Notícias 2010

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
29 Comments »

stone dance summaries/ dança de pedra sumários…

Thursday, May 13th, 2010
through the wrong end of the telescope...

through the wrong end of the telescope...

(+versão portuguesa)

I do appreciate that, with the long time there has been between the publication of the first two parts of the Stone Dance and the final part, that some people who read the first two books when they came out might look upon them with a bit of dismay – not sure they want to read them again before diving into The Third God. For those people, I have provided summaries of the first two books here… both quick summaries and more detailed ones… (Please don’t forget to set the access level to ‘pomegranate’)

Eu sei que, porque hove bastante tempo entre a publicação dos primeiros dois livros da Dança de Pedra e o final, que deve haver alguns leitores que talvez preferiam não ter que relê-los antes de mergulhar no Terceiro Deus. Por esses, eu forneço aqui sumários dos primeiros dois livros. À versões pequenas e grandes – infelizmente, só em inglês… (por favor não esqueça de ajustar o nível de acesso para ‘romã’),

Tags: , , ,
7 Comments »

SciFiNow review…

Sunday, April 25th, 2010

SciFiNow review of The Third God...

SciFiNow review of The Third God...

Tags: , , , , , , , ,
17 Comments »

Strange Horizons interview…

Monday, March 15th, 2010
strange horizons banner...

strange horizons banner...

The first review that I’m aware of that covers the Stone Dance as a whole can be found here… I’m rather pleased with it… however, a warning: it does substantially reveal the plots of the first two books and, perhaps, has some spoilers for the third…

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,
1 Comment »

Jackson’s Lord of the Rings (extended dvd version)

Monday, September 21st, 2009

Robbie and I watched the extended editions of Jackson’s Lord of the Rings over the past two weekends. I have come round to agreeing with some of my friends that these films are really quite an amazing achievement. “As good as any opera” is what Robbie said, *grin* In some places – particularly the first film – there were some extended scenes that were rather dodgy (not to mention the abrupt shift from day to night in Lothlorien)… Throughout, I found some of the extended scenes could be a tad ‘soap-operaish’ – and they could slow down the narrative. On the other hand, they made all the various subplots hang together a lot better – Arwen and Aragorn’s love, for example, stuff to do with Eowyn… the extra scene between her and Grima… It made the whole thing more like an HBO series rather than films per se… The interweavings of these subplots – some of which were given far more stress (or invented entirely) than in the books – seemed to me skilfully done. This time round (I’ve only ever seen the films once before and that was in the cinema) I was far more appreciative of how Jackson had found cinematic ways of expressing literary aspects of the books… Gollum’s internal dialogue stood out as being particularly brilliantly realized… I still find the portrayal of the elves and their settlements (Rivendell, Lothlorien) rather weak… too much ‘arts and crafts’, too many candles lit on perfectly sunny days, too many scenes that looked like adverts from some lifestyle catalogue… not to mention the execrable ‘art’ – the concrete statues, the AWFUL murals at Rivendell (contrast these with the fabulous ones in Pella, in Oliver Stone’s Alexander – a film that in so many other places is so weak) – the whole effect for me was to often make Rivendell look like some kind of garden centre. I could also have done without Legolas’ ‘skate-boarding’ exploits…

All this said, Jackson really has pulled off some kind of miracle. He has not only filmed the unfilmable, but done so in a cinematic way that is true to the books while not being slavishly so – in my opinion, in various places, even managing to improve on Tolkien’s narrative…

Tags: , , , ,
14 Comments »