the Song to the Earth…

Saturday, May 1st, 2010
keyhole at Glastonbury © Michael Ely

keyhole at Glastonbury © Michael Ely

Ten years ago, at a conference in Maastricht, I ran into an American fan of my work who asked me if I would put some examples of Quyan speech on my site. I told her that I would…. soon…. Well, this isn’t really ’soon’, but here it is (at the bottom of the page) nonetheless.

Forming part of the ritual of the Apotheosis, I have – rather melodramatically – added reverb to indicate something of the acoustics of the Pyramid Hollow. I’m afraid that it’s not very well ‘acted’ – but it was hard enough for me to speak it at all!

The Song to the Earth actually predated the writing of the Stone Dance. I didn’t fully understand what it meant at the time, though I did feel that it needed to go at the beginning of the trilogy. Later, I came to realize that it was the key that unlocks the puzzle that is the Stone Dance… as it is also unlocked my psyche…

Tags: , , , , , ,
Posted in stonedance | 15 Comments »

lançamento do Terceiro Deus

Thursday, April 15th, 2010
at last!

at last!

Finalmente, ou ultimo livro da Dança de Pedra do Camaleão, O Terceiro Deus, vai estár nas lojas no 4 de Maio! Tomou lá um tempo – mas espéro que não vai desapontar…

Para celebrar este lançamento, Editorial Presença, pediu-me para vir ai. Por isso, vou estár em Lisboa 7 e 8 de Maio para a 80a Feira do Livro. Vai haver uma sessão de autógrafos no sábado á tarde… Vai ser um grande prazer encontrar-me com alguns de vocês…

(The Third God is going to be launched in Portugal on the 4th of May. To celebrate this, my Portuguese publishers, Editorial Presença, are flying me to Lisbon to attend the 80th Lisbon Book Fair. I will be doing a signing on Saturday afternoon, the 8th May)

Tags: , , , ,
Posted in events, news, portugal, stonedance | 35 Comments »

a review by Caroline Mullan…

Monday, January 25th, 2010

Eastercon 2007 - Caroline (centre)

Eastercon 2007 - Caroline (centre)

A friend of mine, Caroline Mullan, emailed me a review of the Stone Dance and though I might have wished that she’d enjoyed the books more, I liked it enough to ask her if she would mind me putting it up on my site – and she was kind enough to agree…

(I have appended an extract from my email reply to Caroline as a comment on this post…)

The Stone Dance of the Chameleon – Ricardo Pinto (1999, 2004, 2009) – a review by Caroline Mullan

This is a very long trilogy, each volume of which has over 700 pages.

The first volume, The Chosen, was published in 1999, and my partner read it and was impressed (My partner is not often impressed). The second, The Standing Dead, came out in 2004, and I bought copies of the first two in paperback so that I would have the trilogy to read when the final volume appeared. The last, The Third God, was launched at Eastercon last year, by Ricardo in person, and we have the hardback Ricardo inscribed. So, I have read all three volumes back-to-back and feel entitled to an opinion.

I, too, am impressed. But I wish I liked them better.

We first meet our hero Carnelian aged 15, secure among his family in his childhood home, greeting unexpected visitors. With breathtaking speed his home is dismantled round him, and he embarks on the two thousand page journey across his world that will take him to adulthood, and bring him to full knowledge of good and evil. He travels as a child, initially, subservient to powerful others. Later he makes his own decisions and choices. Throughout, his acts arise from ignorance and hope, and are undertaken without knowledge or understanding of possible consequences. His journey has disastrous consequences for his world. (I think this is quite rare: Stephen King’s The Stand might come close, but even in fantasy few authors grant their protagonists such powerful destructive agency.) Carnelian’s journey and his world’s catastrophe proceed inexorably and entirely convincingly from their premises to their conclusions.

Carnelian himself is an ignorant, spoiled, self-indulgent brat who takes a very long time to grow up, and there were times when I wanted to throw the book across the room in order to avoid another episode of his repeated, tortured indecision. (Thinking as I write this, I realise that I should have more sympathy for someone refusing to grow up, but that was not how I felt at the time.) Even the best of the other characters
are scarcely more sympathetic, and the worst are fully-realised monsters of tyranny and cruel self-indulgence. The books are violent, unpleasant, and filled with people damaged physically and emotionally from living in a brutal and dysfunctional society, saturated with and fascinated by death and its surrounding rituals.

However brutal or macabre, Carnelian’s world is fully-realised, its landscape, people, economics, politics, sociology and iconography developed rigorously and convincingly as a fascinating, working world. It is this discipline, this rigour and this fascination (the fact that the book is science fiction, rather than fantasy, if you will) that kept me reading to the convincing and bloody end.

(In interviews, Ricardo tells us that he spent years in therapy in order to be able to complete these books. I first met him at the 2008 Eastercon, where we talked about reading Tanith Lee, and Jung, and I’m not in the least surprised.)

Despite taking twelve years to write, this trilogy is all one book. Despite being all one book, the three volumes are very good at taking their individual stories forward without requiring continuous checking back for detailed knowledge of the previous volumes. Technically, it may be one of the best-constructed trilogies I have ever read.

So I cannot in honour recommend you read this trilogy for enjoyment. But as a work of literary art, I think it will stand the test of time, and as an exercise in building and revealing a world it is superb, and on that basis I will recommend it unreservedly to those who read for those qualities. But make sure you can set aside long hours to read it. You will need them.

Tags: , , , , , , , , , ,
Posted in portugal, reviews, stonedance | 30 Comments »

edição Portuguesa – lançamento

Monday, September 7th, 2009

parece que O Terceiro Deus vai ser lançado em abril ou maio de 2010… :O)

(it seems that The Third God is going to be published in Portugal in April or May of 2010)

Tags:
Posted in news, portugal, stonedance | 17 Comments »

edição Portuguesa – traducão

Friday, May 8th, 2009

foi-me dito no outro dia que O Terceiro Deus já está a ser traduzido… e que, talvez, vai ser publicado no princípio de 2010… :O)

(I was told the other day that The Third God is already in translation – into Portuguese – and that, perhaps, it is going to be published early in 2010…)

Tags:
Posted in portugal, stonedance | 16 Comments »