Editorial Presença mini-site...
Muito amavelmente meus editores, Editorial Presença, fizeram para mim e os livros da Dança de Pedra um mini-site aqui…
My Portuguese publishers have, very kindly, made a mini-site for me in Portuguese here…
Editorial Presença site…
Monday, May 10th, 2010
Posted in news, portugal, site updates | 6 Comments »
A Feira do Livro…
Friday, May 7th, 2010
O Terceiro Deus vai ser lançado oficialmente hoje na Feira do Livro às 16:00, e eu vou assinar livros das 17:00 às 19:00 – eu pensava que éra ser só uma hora, mas parece que vai ser duas… ainda mais tempo para conhecer-los…
Eu sei que estão a pensar que eu trouxe a chuva da Escócia comigo mas, para a sua informação, está de sol lá! *sorriso* Espero que a chuva não vai impedir vos a virem…
Posted in events, interviews, portugal, stonedance | 6 Comments »
O Terceiro Deus está para venda…
Thursday, May 6th, 2010
capa do Terceiro Deus © Jim Burns
Pois, não-se pode duvidar que levo ca um tempinho ;O) mas O Terceiro Deus está para venda agora aqui e em outros lados… Ontem foi a primeira vez que eu vi a capa e espero que gostem tanto como eu…
Estou aqui em Lisboa e a gozare-me muito come os meus tios e primos que já não vi a muito tempo… Estou a practicar o meu portugûes para ser capaz de falar com vocês no sábado…
Tags: launches, lisbon, portugal
Posted in news, portugal, stonedance | 7 Comments »
lançamento do Terceiro Deus
Thursday, April 15th, 2010
at last!
Finalmente, ou ultimo livro da Dança de Pedra do Camaleão, O Terceiro Deus, vai estár nas lojas no 4 de Maio! Tomou lá um tempo – mas espéro que não vai desapontar…
Para celebrar este lançamento, Editorial Presença, pediu-me para vir ai. Por isso, vou estár em Lisboa 7 e 8 de Maio para a 80a Feira do Livro. Vai haver uma sessão de autógrafos no sábado á tarde… Vai ser um grande prazer encontrar-me com alguns de vocês…
(The Third God is going to be launched in Portugal on the 4th of May. To celebrate this, my Portuguese publishers, Editorial Presença, are flying me to Lisbon to attend the 80th Lisbon Book Fair. I will be doing a signing on Saturday afternoon, the 8th May)
Tags: brazil, launches, lisbon, portugal, volcano
Posted in events, news, portugal, stonedance | 35 Comments »
a stranger in a strange land…
Monday, February 22nd, 2010
strange horizons banner
Here is an interview I did with the brilliant Angeline Adams that has just been published on Strange Horizons. I must say that it is one of the most intelligent, penetrating and, thus, revealing interviews I’ve taken part in – and I’m not just saying that because I’m in it *wide grin*
Tags: writing
Posted in interviews, portugal, stonedance | No Comments Yet